In the autumn of 2003 and the spring of
2004 librarians and teachers from the
county of Sogn og Fjordane in Norway
made professional study visits to Denmark.
Finance for the trips was obtained
through EU’s Leonardo da Vinci programme
and the theme was pedagogical use of
libraries and other sources of information.
Background
In 2003 the Red Cross Nordic United
World College (RCNUWC) and the
Sogn og Fjordane county library applied
to EU’s Leonardo da Vinci programme
for the funding of a week-long
professional study tour to Denmark.
The theme of the tour was the pedagogical
use of libraries and other sources
of information. The purpose of the
visit was to obtain new knowledge and
inspiration from observing examples of
good practice and to exchange experiences.
We also wished to establish contacts
with colleagues in another Nordic
country, while at the same time
strengthening our own internal cooperation
in our home region.
The Leonardo da Vinci programme offered
financial support for ten persons
and two trips have taken place, the first
in the autumn of 2003 and the other in
the spring of 2004. I myself was responsible
for arranging the trips and
the project leader was Lise Alsted Henrichsen,
previously a voluntary worker
at some of the libraries in the county of
Sogn og Fjordane.
The voluntary worker arrangement
Lise Alsted Henrichsen came from
Denmark as a newly-qualified librarian
in the spring of 2002. She worked on a
voluntary basis at three public libraries,
the RCNUWC library and the Sogn og
Fjordane county library. The voluntary
worker scheme is also one of EU’s programmes
under the auspices of ‘Young
in Europe’. Participants work as volunteers
from six to twelve months in return
for free travel, board and accommodation.
They also receive a little
pocket money. These volunteers do not
take the place of any other employee.
The particular area of study in our own
volunteer project concerned user information
in libraries and library services
for distance-learning students. A
further aim of the project was to initiate
new exchange arrangements. Lise Alsted
Henrichsen was therefore given
the task of preparing an application
suitable to meet the requirements of
the Leonardo da Vinci programme.
Contents of professional visits
It was important for us that any such
arrangement should have an overriding
professional profile. The theme should
be clearly defined and limited, so that
we could expect direct benefits in the
chosen professional area of interest.We
therefore approached the Council for
Library Education in Denmark, a specialist
forum directed specifically at
those engaged in educational activities
in the library sector.
The programme for the trips to Denmark
was arranged in close co-operation
with the Danish organisation.We
visited various different types of libraries
and several schools and also participated
in a seminar arranged by the
Danish organisers. Common to all the
libraries was their focus on pedagogy
and we were introduced to several interesting
joint projects. The National
Library of Education in Copenhagen
introduced us to its course in information
retrieval for students. At the Royal
School of Library and Information Science
in Copenhagen we participated in
a workshop with Anette Skov, who has
made a special study of the question of
quality in relation to information retrieval.
At the Nordfyn secondary school a
programme entitled ‘The reflexive library’
brought teacher and librarian together
to take classes, while librarians
and teachers at the Kerteminde art and
handicrafts seminar had co-operated in
developing a two-week course in project
work and information retrieval. The
public library in Odense had fitted out
a learning centre for immigrant youth
and offered courses in information retrieval.
We met librarians and teachers
who had carried out research in their
own field and had reflected a great deal
on questions connected with pedagogy
in the library. The professional benefit
from our visits was indeed well above
all expectation.
Participants from Sogn og Fjordane
Before the exchange visits we had
spread the word far and wide in order
to ensure broad participation. The
group taking part in the two study
tours consisted of staff from various
types of institutions and departments.
There were librarians and teachers
from secondary schools and public and
college libraries, together with representatives
from the county library and
the county educational department.
Results and consequences
Have these study tours had any influence
on our daily work? Yes, without a
doubt!
They have given us concrete knowledge
about a vital area in our profession and
they have created involvement and enthusiasm.
We have made new contacts
across national borders and we now
have a network of colleagues with an
expertise we can benefit from. Furthermore,
this is a mutual gain. They know
about us and what we are doing. Nor
should we underestimate the value of
the collaboration involved between
ourselves here in Sogn og Fjordane. In
a county such as ours with many oneman
libraries co-operation is vital.
It has also meant a great deal that the
county library and the county education
department have involved themselves
in the project. In this way we have
made ourselves part of the offensive
now underway in schools and libraries
to stimulate reading and the development
of information skills. This provides
a firm foundation and a new
perspective to our work.
Translated by Eric Deverill
Portrait by Edmund Cluett