In Porvoo, 50 km east of Helsinki, the City
Library has seen an unusual number of big
changes recently. During the past four
years the following aspects were transformed:
county, province, municipality, library
building, director, organisation and status.
Early in 1997, several counties in Finland
were amalgamated; later that year
Porvoo city merged with the rural district
of Porvoo. Two libraries, each
serving a population of some 20,000,
were combined. The staff had to create
a new work-place culture - a process
that is still continuing. In 1998 a new
library director, Terttu Lehtola, was appointed.
The new millennium in
Porvoo arrived with a move to the new
and ultra-modern library building. In
2001 Porvoo City Library was appointed
Regional Library, as the eastern
parts of Uusimaa had been separated
to form an independent province.
Thus began the operations as Regional
Library for Eastern Uusimaa, the youngest
of Finland’s twenty regional libraries.
In the beginning
Porvoo City Library staff were not familiar
with regional library work, so it
seemed wise to employ a regional librarian
with previous experience. To take
up this post I left Vaasa, where there
has been such an activity since 1968,
and where the majority language is
Swedish. I had thus learnt to operate in
a bilingual library and a bilingual province.
In Porvoo, which is called Borgĺ
in Swedish, this is valuable because that
language is commonly used in this
region too.
From the outset it was obvious that
time would not stretch to getting all
the jobs done. The ability to prioritise
was essential, and we began with the
most important. The library director
and regional librarian visited all nine
municipal libraries in the province, and
we also visited Pornainen library in a
neighbouring province because we
share the same computer system. The
area of Eastern Uusimaa is an ideal
size; big enough to function as a versatile
whole, yet compact enough to
make collaboration easily practicable.
Interlibrary lending rockets
Interlibrary lending is part of the daily
operations of a regional library. The
growth of that service was rapid from
the very start, and further increased
after the Porvoo material register was
fed into the joint register.We have been
able to rationalise many of the routines
relating to interlibrary lending. In
2002, the number of loans going out
from Porvoo to other libraries will be
some 80% greater than in the previous
year.
Local information
Having lived in western Finland I knew
very little about the eastern parts. I did
know that Porvoo was the seat of the
historical parliament of 1809, but I was
unaware that it is Finland’s second
oldest town. It cherishes its traditions
as a town of well-preserved old
wooden houses, with an emphasis on
being home to great artists. For instance,
Finland’s national poet J. L. Runeberg
lived here in the 1800s and his
home is now a museum.
Making the information service function
well for the entire province is a
long-term mission. Criteria for
choosing material for the local history
and culture collection have been updated,
taking account of the new regional
library status. The regional librarian
has acquainted herself with local
issues, and the physical collection of
local history and culture has been rearranged.
Indexing local material and
putting it on the Internet is labour-intensive,
so one person makes slow
progress.When the new computer system
is up and running in the spring of
2003, we can start designing a virtual
collection of the local history and culture
of Eastern Uusimaa. This will be
carried out either as a joint database or
as a system with common access. Each
of the province’s public libraries will be
responsible for entering their own local
material into the register and for keeping
it up-to-date.
New projects
Within the library field, projects have
proved an effective means of working.
During its second year of activity
Porvoo was granted state aid for two
provincial projects, one of which concerns
IT training for the staff of the
public libraries involved. The other is
about producing contents, under which
a presentation of local writers will be
created for the Internet. These are very
fundamental undertakings, the like of
which have been carried out in all the
older regional libraries in Finland.
Collaboration
The regional librarian’s tasks also
include keeping an eye on trends in the
library world and introducing them for
the area’s other librarians to ponder.
Presently Finland is focusing on developing
collaboration within regions.
This began in the library sector in the
1990s with joint computer ventures
and sharing mobile libraries. Now we
have progressed to even having shares
in library directors. As new joint ventures
come along, regional libraries will
face the challenge of co-ordinating
them.
The Regional Library of Eastern
Uusimaa is in the process of extending
its collaboration eastwards, and a joint
seminar for librarians of Eastern
Uusimaa and the Leningrad area is
being planned for next spring.
Parallel with new ideas, the original
principles of regional library activities
are still maintained: providing equal
services for library users, regardless of
where they live, and including even the
most remote libraries in the common
network.
Translated by Britt and Philip Gaut